タイの仏暦を西暦に直す方法｜領収書・予約票・期限の日付を読み間違えない

2026年8月30日

タイの領収書、病院書類、契約書、行政書類では、仏暦（B.E.、タイ語でพ.ศ.）が使われることがあります。現代の日付を実務的に読むときは、仏暦から543を引くと西暦になります。たとえば仏暦2569年は西暦2026年です。

まず年の前後にある表示を見る

数字だけを見て判断せず、「พ.ศ.」「B.E.」「ค.ศ.」「A.D.」などの表示を探します。タイの書類でも西暦を使う場合があり、すべての4桁数字が仏暦とは限りません。

日・月・年の順序にも注意します。タイ語書類では日/月/年の並びが多く、月がタイ語略称になっていることもあります。

実務上の換算は次のとおりです。

> 西暦 = 仏暦 − 543

ただし、歴史上の日付は暦の運用変更が関係するため、この単純式だけで断定しないでください。この記事は旅行中の領収書、予約票、期限など現代の日付を対象にしています。

食品では製造日と期限の略号も確認します。年を換算できても、製造日を賞味期限と読み違えると意味が変わります。

保険請求、ビザ、銀行、契約など期限が重要な書類は、自分の換算だけで処理せず発行元へ西暦の日付を確認します。手書きなら特に、数字の読み間違いや年の記載方式を確認してください。

スマートフォンのメモに「2568=2025、2569=2026、2570=2027」と旅行期間前後の対応だけ控えておくと実用的です。

病院の受付票や診療書類の日付を扱う場合は、タイ旅行中に病院へ行くときの確認順も参考にしてください。

契約開始日や期限を確認する場合は、タイの住居賃貸契約の確認項目とあわせて読み違いを防ぎましょう。

宝くじ券の抽選日や当選金の受取期限を確認する場合は、タイの宝くじガイドでGLO公式の確認先もあわせて確認してください。

現代の日付の実用換算ではその計算を使えます。歴史上の日付は制度変更があるため専門資料で確認してください。

2569−543で、2026年です。

いいえ。西暦を使う書類もあります。年号表記と発行元の説明を確認してください。

情報確認日：2026-08-29

よかったらシェアしてね！